Rokkaku




_________

Le Rokkaku (六角凧), mot d'origine japonaise, est un cerf-volant hexagonal, un peu plus long que large, guidé par une seule ligne, faiblement pilotable. La stabilité est obtenue par un léger dièdre, généralement généré par des tendeurs. Les tendeurs sont le plus souvent une cordelette réglable par un nœud de fouet. Il peut être construit dans toutes les dimensions, jusqu'à plusieurs mètres d'envergure.

video


Quoique muni d'une seule ligne, le Rokkaku peut se piloter en jouant sur son instabilité en relâchant brusquement la tension de la ligne, l'appareil décroche et se met en rotation. En retendant le fil, il se met à avancer en ligne droite dans la position où il se trouve.


The Rokkaku dako (六角凧) is a traditional six-sided Japanese fighting kite. Traditionally it is made with bamboo spars and washi paper. The rokkaku kite is often hand painted with the face of a famous Samurai. The structure is a vertically-stretched hexagon with a four-point bridle. One spar runs from tip to toe and there are two cross-spars. Flown on a taut string the kite is stable and rises rapidly. When the line is released the kite tumbles until tension is put on the line, at which point it takes off in the direction of the spine. Fighting two or more of these kites involves tipping over or destabilizing the opposing kite or cutting its kite line or bridle.

Stability can be increased by bowing the cross spars, making the kite stable enough to fly without a tail. 
Article plus récent Article plus ancien Accueil